Po úspešnej, takmer 30-ročnej, prekladateľskej a tlmočníckej činnosti spoločnosti A.B.I.E.S. s.r.o. sme sa v roku 2024 transformovali na prekladateľskú agentúru TRANSLATING. Pod touto novou značkou a s novou energiou pod vedením Martina Matisa, dlhoročného projektového manažéra a prekladateľa spoločnosti A.B.I.E.S. s.r.o. sme sa pustili do výzvy naďalej poskytovať prvotriedne prekladateľské a tlmočnícke služby a neustále ich inovovať a zlepšovať. Navštívte nás v našej novej kancelárií v Bratislave na adrese Ružová dolina 6.
Našou víziou je byť špičkovým a obľúbeným dodávateľom, ktorého oslovíte vždy, keď potrebujete kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby.
Napomáhať bezproblémovej komunikácii a vytváraniu porozumenia medzi ľuďmi, firmami a inštitúciami na celom svete.
Pri každom kontakte s našimi klientmi, partnermi, prekladateľmi a tlmočníkmi sa riadime predovšetkým hodnotami férovosti, otvorenosti, maximálnej odbornosti a spoľahlivosti.
My, aj naši externí prekladatelia a tlmočníci realizujú prekladateľské služby na profesionálnej úrovni. Odborné výrazy konzultujeme so špecialistami a odsúhlasujeme so zadávateľmi prekladu. Používame najmodernejší prekladateľský softvér no pritom sa nespoliehame výlučne na AI. Na požiadanie váš preklad zrealizuje človek, pre ktorého je požadovaný jazyk rodnou rečou (native speaker) a / alebo vám následne ešte zabezpečíme korektúru ďalším rodeným hovorcom.
Radi vám pomôžeme s akoukoľvek požiadavkou na preklad, lokalizáciu alebo tlmočenie z a do slovenčiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny a iných jazykov podľa potreby. Od jednostranového dokumentu vrátane úradných prekladov až po lokalizácie celých webov do niekoľkých jazykov.
Našou víziou je byť špičkovým a obľúbeným dodávateľom, ktorého oslovíte vždy, keď potrebujete kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby.
Ing. Martin Matis - translating
Ružová dolina 6
821 08 Bratislava
