Po prevzatí takmer 30-ročnej prekladateľskej a tlmočníckej činnosti spoločnosti A.B.I.E.S. s.r.o. sme sa v roku 2024 s novou energiou pod vedením Martina Matisa a pod značkou Translating.sk pustili do výzvy poskytovať prvotriedne prekladateľské a tlmočnícke služby. V čo najkratších termínoch a za výborné ceny s pridanou hodnotou férovosti a profesionálnej komunikácie. Presvedčte sa o tom online alebo na našej pobočke v Bratislave!
Sme prekladateľská a tlmočnícka agentúra overená takmer 30 rokmi služby trhu. Spoločnosť A.B.I.E.S., na ktorú nadväzujeme, bola založená už v roku 1996 pánom Jurajom Sebestyénom.
Máme bohaté skúsenosti so stovkami malých aj veľkých nadnárodných spoločností, štátnych a verejných inštitúcií, ako aj neziskových organizácií.
Najvyššiu profesionálnu kvalitu služieb vieme poskytovať efektívne a v krátkych dodacích lehotách vďaka flexibilnému nastaveniu agentúry.
Naším poslaním je napomáhať bezproblémovej komunikácii a vytváraniu porozumenia medzi ľuďmi, firmami a inštitúciami na celom svete.
Zabezpečujeme preklady ľubovoľného rozsahu a rôznych jazykových kombinácií už od roku 1996. Kvalita je pre nás prvoradá spolu s vašou spokojnosťou.
Zabezpečujeme úradný preklad rôznych dokumentov do aj z rôznych jazykov. Náš úradný prekladateľ zabezpečí úradne overený preklad na diaľku alebo osobne v Bratislave.
Na základe vašej požiadavky vám poskytneme tlmočenie na akomkoľvek podujatí doma i v zahraničí. Dokážeme zabezpečiť konzekutívne tlmočenie, simultánne tlmočenie a takisto aj špeciálnu tlmočnícku techniku.
Radi vám pomôžeme s profesionálnym odborným prekladom či už pôjde o technické, právne, finančné, medicínske alebo iné texty.
"Chceme byť špičkovým a obľúbeným dodávateľom, ktorého oslovíte vždy, keď potrebujete kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby."
Vieme, že ste sa rozhodli alebo zvažujete profesionálny preklad aby meno a imidž vašej spoločnosti neutrpeli zbytočnú ujmu. Prípadne potrebujete úradný preklad ktorý bude danými inštitúciami akceptovaný. Preto je u nás odbornosť a kvalita prekladu a tlmočenia na prvom mieste.
Napíšte nám e-mail na translating@translating.sk alebo nám zavolajte na 0948 885 558 v pracovné dni od 8:00 do 15:30 pre poradenstvo, rýchlu cenovú ponuku a viac informácií o našich službách.
Stačí nám zaslať čo najkompletnejšie informácie o preklade alebo tlmočení (cieľový jazyk, štýl, termín) vrátane materiálov na preloženie na translating@translating.sk. Obratom ich skontrolujeme na náročnosť a rozsah.
Do 24 hodín v pracovných dňoch posielame nacenenie aj s termínom dokončenia. Termín dokončenia platí ak schválite cenu prekladu do dátumu platnosti ponuky. Vyhotoviť preklad sa samozrejme snažíme čo najskôr.
Po potvrdení ceny, prípadne uhradení zálohovej faktúry, sa realizuje preklad alebo tlmočenie. Úradný preklad je vždy fyzický dokument, ten vám vieme zaslať poštou alebo si ho prevezmete v našej kancelárií v Bratislave.
„Vaše tlmočníčky nám boli po oba dni veľmi nápomocné. Sme spokojní a určite sa na Vás obrátime aj v budúcnosti, ak to bude potrebné.“
„Super, ďakujem - ste perfektní!“
Radi vám pomôžeme s akoukoľvek požiadavkou na preklad, lokalizáciu alebo tlmočenie z a do slovenčiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny a iných jazykov podľa potreby. Od jednostranového dokumentu vrátane úradných prekladov až po lokalizácie celých webov do niekoľkých jazykov.
Našou víziou je byť špičkovým a obľúbeným dodávateľom, ktorého oslovíte vždy, keď potrebujete kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby.
Ing. Martin Matis - translating
Ružová dolina 6
821 08 Bratislava
