Interprétation

Qu'est-ce que nous offrons?

• A votre demande, nous assurons une interprétation lors de tout événement en Slovaquie ou à l'étranger. Nous pouvons assurer une interprétation consécutive, l'interprétation simultanée, ainsi que l'équipement d'interprétation spécial (microphones, postes d'écoute, cabines d'interprétation) dont l'événement a besoin.
• Nous répondrons à votre demande d'interprétation en quelques minutes pendant les jours ouvrables et nous vous préparerons un devis dans la journée, si possible. Le prix final est principalement influencé par l'étendue du service d'interprétation, c'est pourquoi nous discuterons de tous les détails nécessaires avec vous à l'avance.

Quel type d'interprétation pouvons-nous vous fournir ?

Interprétation consécutive: L'interprète traduit pendant une pause de l'orateur.
Interprétation simultanée: Deux interprètes sont assis dans la cabine d'interprétation et traduisent sans que l'orateur n'ait à faire de pause dans son discours.
Interprétation touristique est l'interprétation d'un guide touristique lors d'une visite de monuments culturels et historiques.
Chuchotage est une interprétation simultanée sans cabine, dans laquelle un seul interprète interprète. Comme il travaille sans matériel d'interprétation, il peut chuchoter à deux auditeurs présents au maximum, sinon il dérangerait par sa voix les autres auditeurs présents dans la salle.